> La historia del arte en el mundo hace parte de la memoria y de la imaginación colectiva. El concepto de arte que conocemos, fueram consolidados por historiadores a partir de pesquisas arqueológicas. Es de la perspectiva europea, "cuna de la cultura de las artes", que evaluamos una obra.

> El arte latinoamericana aún no tiene história. Casi no aparece en el mundo, siendo ignorada por la imaginación colectiva y hasta también por los latinoamericanos. Los pocos artista brasileños conocidos son los que viven en el exterior: expressan su latinidad pero, en los modelos globales, com alguna influencia del muralismo mexicano.

> El querer seleccionar un acervo para una Bienal Latino Americana, es más que una osadía, es un megareto. Catalogar esta primera muestra en vertientes (política, constructiva y cartográfica) fuo una tentativa organizacional, políticamente correcta, para que fuese realizada esta bienal.

> Para la curaduría de los seis países participantes – Venezuela, Bolívia, Argentina, Uruguay, Paraguay y Brasil – reunir más de 800 obras fue un plan estratégico corajoso e inaplazable. Corajoso porque estaban conscientes de que la I Bienal de Artes Visuales del Mercosur enfrentaria críticas que poderia provocar un "choque" en los grandes críticos y, que lo mínimo "sorprenderian".

> No obstante, el objetivo esencial seria congregar artistas plásticos de América Latina para presentar los acervos de un país a outro, lo cual está siendo logrado. El tipo de "efecto sorpresa", que la I Bienal de Artes Visuales del Mercosur provocará en ámbito mundial, no sabemos: poderá ser "duro", ciertamente estamos infringindo preceptos estabelecidos. Por outro lado, el efecto "sorpresa" dentro de América Latina es gratificante y justifica todos los riesgos.

> Tenemos un acervo muy "rico", que transciende del límite establecido por los curadores para viabilizar estas exposiciones. A partir de esta muestra, outro reto mayor emprezará a ser enfrentado: escribir la "História del Arte Latinoamericano". Podemos adaptarnos a algunos modelos, quebrantaremos algunos paradigmas y produciremos otros en el mundo del Arte, para el próximo milênio.

> En primer lugar, el acervo (no sólo las obras que están siendo expuetas) deberá ser "decodificado", para después ser "codificado" el arte latinoamericano.

> Esta propuesta será cumplida porque tanto los tutores de las artes como los artists y, asimismo el pueblo latinoamericano, no "tiene miedo" de poner de manifiesto al mundo de su história, su origen, sus delitos, su memória genética, todo lo que componen la "impressión digital" de su arte.

> La I Bienal de Artes Visuales del Mercosur no está sólo "exponiendo-se", mas congregando lo que será un legado para el mundo de las Artes. Como tal, deberá empezar a ser comprendida, acepta y valorizada.

> Será necesario algún tiempo para catalogar el arte latinoamericano. Aun asi, a partir de esta edición – sin obedecer una orden, pero por cuestión de la oportunidad que el momento ofrece – mostraremos algunas de las 800 obras fotografadas por Edson Vara – para satisfacer la expectativa de los que aman el arte.

**
>> Jornalista Joyce Larronda - Reg. Prof.: 5349-RS/BR
>> Editora do Jornal Eletrônico do Mercosul
>> Arte Gráfica: André L. Raimann
>> Fone/Fax:(+55 51) 582-8863
>> e-mail: larronda@zaz.com.br
>> Internet: http://www.jornalartelatina.com.br
                  http://www.joycelarronda.com.br
*